Podstawowe zwroty po niemiecku – lista niezbędnych wyrażeń z wymową, które faktycznie przydadzą Ci się w Niemczech

Niemiecki to język używany przez ponad 100 milionów ludzi, nie tylko w Niemczech, ale też w Austrii, Szwajcarii, Luksemburgu i innych zakątkach Europy. Rzeczowniki pisze się w nim wielką literą (co akurat jest wygodne), artykuły mają trzy rodzaje (co już takie wygodne nie jest), a wyrazy potrafią być naprawdę długie. Poznaj podstawowe zwroty po niemiecku!

Nikt nie zaczyna mówić w obcym języku od zdań podrzędnie złożonych. Zaczynamy od „dzień dobry”, „ile to kosztuje?” i „gdzie jest toaleta?”. Poniżej znajdziesz listę przydatnych zwrotów po niemiecku podzieloną na konkretne sytuacje, idealną, jeśli wybierasz się do niemieckojęzycznego kraju.

Powitania i pożegnania po niemiecku – jak się przywitać i pożegnać?

Jak powiedzieć dzień dobry po niemiecku? Jak powiedzieć do widzenia? Bez tych zwrotów nie wejdziesz kulturalnie do piekarni, nie zamówisz kawy i nie pożegnasz się z nikim jak człowiek.

• Hallo – cześć.
• Guten Morgen – dzień dobry (rano, do ok. 12:00)
• Guten Tag – dzień dobry (po 12:00)
• Guten Abend – dobry wieczór
• Gute Nacht – dobranoc (tylko gdy ktoś idzie spać!)
• Tschüss – do widzenia/cześć (nieformalne)
• Auf Wiedersehen – do widzenia (formalne)
• Bis bald – do zobaczenia wkrótce
• Bis morgen – do jutra
• Bis später – do zobaczenia później
• Mach’s gut – trzymaj się (nieformalne)
• Schönen Tag noch – miłego dnia
• Schönes Wochenende – miłego weekendu

W południowych Niemczech, Austrii i Szwajcarii usłyszysz Grüß Gott (grüs got) zamiast Guten Tag i Servus (serwus) jako „cześć”. 

Zwroty grzecznościowe po niemiecku – jak powiedzieć dziękuję, proszę i przepraszam?

Oto najważniejsze zwroty grzecznościowe po niemiecku:

• Danke – dziękuję
• Danke schön – dziękuję bardzo
• Vielen Dank – wielkie dzięki
• Bitte – proszę/nie ma za co/słucham?
• Bitte schön – proszę bardzo/nie ma za co
• Entschuldigung – przepraszam (gdy chcesz zwrócić uwagę, np. w tłumie)
• Es tut mir leid – przykro mi/przepraszam (gdy wyrażasz żal)
• Kein Problem – nie ma problemu
• Gern geschehen – nie ma za co (formalne)
• Natürlich – oczywiście
• Alles klar – w porządku/OK
• Genau – dokładnie/zgadza się

Jak się przedstawić po niemiecku – przedstawianie się i small talk

• Ich heiße… – nazywam się…
• Mein Name ist… – moje imię to… (bardziej formalne)
• Wie heißen Sie? – jak Pan/Pani się nazywa?
• Wie heißt du? – jak się nazywasz?
• Ich komme aus Polen – jestem z Polski
• Woher kommen Sie? – skąd Pan/Pani jest?
• Woher kommst du? – skąd jesteś?
• Ich wohne in… – mieszkam w…
• Ich bin… Jahre alt – mam… lat
• Ich arbeite als… – pracuję jako…
• Ich lerne Deutsch – uczę się niemieckiego
• Freut mich! – miło mi!

Jak się masz po niemiecku? – pytania i odpowiedzi

• Wie geht’s? – jak się masz?/jak leci?
• Wie geht es Ihnen? – jak się Pan/Pani ma?
• Mir geht’s gut, danke – dobrze, dziękuję
• Sehr gut! – bardzo dobrze!
• Es geht – jakoś leci/tak sobie
• Nicht so gut – nie za dobrze
• Und Ihnen? / Und dir? – a Pan/Pani?/a ty?

Du czy Sie po niemiecku? – kiedy „ty”, kiedy „Pan/Pani”

Podstawowe zwroty po niemiecku dzielą się na potoczne i grzecznościowe. Sposób, w jaki zwracamy się do ludzi, jest bardzo ważny. Możemy używać: du (ty) i Sie (Pan/Pani). 

• Sie (formalnie): do obcych ludzi, w sklepach, restauracjach, urzędach, do osób starszych, do szefa (przynajmniej na początku), do nauczycieli i lekarzy.
• Du (nieformalnie): do rodziny, przyjaciół, dzieci i rówieśników w luźnym kontekście. 

Przydatne zwroty po niemiecku w restauracji i kawiarni – jak zamówić jedzenie?

Podstawowe zwroty po niemiecku ułatwią Ci zamówienie jedzenia z klasą bez tykania palcem w menu.

• Ich hätte gerne… – poproszę…/chciałbym…
• Einen Kaffee, bitte – kawę proszę
• Ein Wasser, bitte – wodę proszę
• Ein Bier, bitte – piwo proszę
• Was empfehlen Sie? – co Pan/Pani poleca?
• Was ist das? – co to jest?
• Ich bin Vegetarier/Vegetarierin – jestem wegetarianinem/wegetarianką
• Ich habe eine Allergie gegen… – mam alergię na…
• Ohne… bitte – bez… proszę
• Die Rechnung, bitte – rachunek proszę
• Kann ich mit Karte zahlen? – czy mogę zapłacić kartą?
• Bar oder mit Karte? – gotówką czy kartą?
• Stimmt so – reszty nie trzeba (przy dawaniu napiwku)
• Es war sehr lecker – było bardzo smaczne
• Wo ist die Toilette? – gdzie jest toaleta?
• Ist dieser Platz frei? – czy to miejsce jest wolne?

Niemieckie zwroty na zakupach – w sklepie i supermarkecie

Nauka podstawowych niemieckich zwrotów ułatwi Ci również zrobienie zakupów.

• Was kostet das? – ile to kosztuje?
• Wie viel kostet…? – ile kosztuje…?
• Das ist zu teuer – to jest za drogie
• Haben Sie das in einer anderen Größe? – czy jest w innym rozmiarze?
• Ich schaue nur – tylko oglądam
• Wo ist der nächste Supermarkt? – gdzie jest najbliższy supermarket?
• Ich nehme das – biorę to
• Kann ich das anprobieren? – czy mogę to przymierzyć?

Jak zapytać o drogę po niemiecku? Podstawowe zwroty

Niektóre uliczki w Berlinie i Hamburgu to prawdziwy labirynt. Podstawowe zwroty po niemiecku pomogą Ci się odnaleźć, gdy Google Maps zawiedzie.

• Wo ist…? – gdzie jest…?
• Wie komme ich zu…? – jak dojść do…?
• Ich suche… – szukam…
• Ich habe mich verlaufen – zgubiłem/am się
• Ist es weit? – czy to daleko?
• Ist es in der Nähe? – czy to blisko?
• Links – w lewo
• Rechts – w prawo
• Geradeaus – prosto
• Die erste/zweite Straße links – pierwsza/druga ulica w lewo
• Wo ist der Bahnhof? – gdzie jest dworzec?
• Wo ist die U-Bahn? – gdzie jest metro?
• Können Sie mir das auf der Karte zeigen? – czy może mi Pan/Pani pokazać na mapie?

Zwroty po niemiecku w hotelu

Chcesz pochwalić się swoim niemieckim przed recepcjonistą w hotelu? Te zwroty po niemiecku ułatwią Ci zadanie.

• Ich habe eine Reservierung – mam rezerwację
• Die Reservierung ist auf den Namen… – rezerwacja na nazwisko…
• Haben Sie ein Zimmer frei? – czy macie wolny pokój?
• Wann gibt es Frühstück? – kiedy jest śniadanie?
• Ist das Frühstück inklusive? – czy śniadanie jest w cenie?
• Gibt es WLAN? – czy jest Wi-Fi?
• Wie ist das WLAN-Passwort? – jakie jest hasło do Wi-Fi?
• Wo ist der Aufzug? – gdzie jest winda
• Wann ist der Check-out? – o której jest wymeldowanie?
• Können Sie mich um 7 Uhr wecken? – czy może mnie Pan/Pani obudzić o 7?
• Können wir das Gepäck hier lassen? – czy możemy zostawić bagaż?

Podstawowe niemieckie zwroty w sytuacjach awaryjnych i ratunkowych

Te podstawowe zwroty po niemiecku pomogą Ci poprosić o pomoc, gdy wyjazd pójdzie nie tak, jak trzeba.

• Hilfe! – pomocy!
• Ich brauche Hilfe – potrzebuję pomocy
• Rufen Sie die Polizei! – proszę wezwać policję!
• Rufen Sie einen Arzt! – proszę wezwać lekarza!
• Rufen Sie einen Krankenwagen! – proszę wezwać karetkę!
• Wo ist das Krankenhaus? – gdzie jest szpital?
• Wo ist die Apotheke? – gdzie jest apteka?
• Ich bin krank – jestem chory/a
• Es ist ein Notfall – to nagły wypadek

Najczęściej używane niemieckie wyrażenia w codziennych rozmowach

Poniżej znajdziesz podstawowe zwroty po niemiecku używane w mowie potocznej. Naucz się ich, a zabłyśniesz w towarzystwie. 😉

• Stimmt! – zgadza się!
• Genau! – dokładnie!
• Moment mal – chwileczkę
• Keine Ahnung – nie mam pojęcia
• Macht nichts – nic nie szkodzi
• Na ja… – no cóż…
• Ach so! – aha!
• Doch! – ależ tak! (odpowiedź na pytanie przeczące – typowo niemieckie, nie ma odpowiednika w polskim)
• Quatsch! – bzdura!
• Toi, toi, toi! – odpukać!/powodzenia!
• Prost! – na zdrowie! (toast)

Przydatne zwroty po niemiecku w dialogach

Czy niemiecki jest trudny? Nauka podstawowych zwrotów po niemiecku jest milion razy prostsza, gdy uczysz się ich na konkretnych przykładach.

Podstawowe zwroty po niemiecku w kawiarni

– Guten Tag, was möchten Sie bestellen? 

– Ich hätte gerne einen Kaffee, bitte. 

– Mit Milch? 

– Ja, bitte. Was kostet das? 

– Drei Euro fünfzig. 

– Hier, bitte. Stimmt so. 

– Vielen Dank! Schönen Tag noch!

Pytanie o drogę

– Entschuldigung, wo ist der nächste Bahnhof? 

– Gehen Sie geradeaus und dann links. Es ist nicht weit. 

– Wie lange dauert das zu Fuß? 

– Ungefähr zehn Minuten. 

– Vielen Dank! 

– Bitte schön.

Niemieckie zwroty w hotelu

– Guten Morgen! Wie kann ich Ihnen helfen? 

– Ich habe eine Reservierung auf den Namen Kowalski. 

– Einen Moment… Ja, ein Doppelzimmer für drei Nächte. 

– Genau. Wann gibt es Frühstück? – Von sieben bis zehn Uhr. – Danke schön!

Small talk

– Hallo! Wie heißt du? 

– Ich heiße Anna. Und du? 

– Ich bin Markus. Woher kommst du?

 – Ich komme aus Polen. Und du? 

– Ich komme aus München. Wie lange bist du in Berlin? 

– Nur ein paar Tage. Ich lerne noch Deutsch! 

– Dein Deutsch ist gut! 

– Danke! Das ist sehr nett.

Ile zwrotów po niemiecku trzeba znać, żeby się dogadać?

Znajomość podstawowych zwrotów po niemiecku na poziomie A1 zakłada, że możesz się dogadać w prostych codziennych sytuacjach: witanie się, proszenie, dziękowanie, pytanie o cenę albo drogę i zamawianie jedzenia. Na początek wystarczy zapamiętać mniej niż 100 zwrotów.

20 najważniejszych zwrotów po niemiecku, które musisz znać

Jeśli masz wybrać tylko 20 zwrotów po niemiecku, które chcesz zapamiętać, to niech to będą te zwroty:

1. Hallo
2. Guten Tag
3. Tschüss/Auf Wiedersehen
4. Danke schön
5. Bitte
6. Entschuldigung
7. Ja/Nein
8. Ich heiße…
9. Ich komme aus Polen
10. Wie geht’s?
11. Was kostet das?
12. Ich hätte gerne…
13. Die Rechnung, bitte
14. Wo ist…?
15. Ich verstehe nicht
16. Können Sie das wiederholen?
17. Sprechen Sie Englisch?
18. Hilfe!
19. Ich habe eine Reservierung
20. Prost!

Jakie podstawowe zwroty po niemiecku warto znać na wyjazd? 

30-40 zwrotów po niemiecku wystarczy na podstawowe sytuacje: 

• powitania (Guten Tag, Hallo), 
• zwroty grzecznościowe(Danke, Bitte, Entschuldigung), 
• zamawianie (Ich hätte gerne…, Die Rechnung bitte), 
• pytanie o drogę (Wo ist…?),

ale znajomość listy zwrotów z tego artykułu sprawi, że poczujesz się swobodniej.

Jak powiedzieć dzień dobry po niemiecku? 

Rano (do ok. 12:00) mówimy Guten Morgen, po południu – Guten Tag, a wieczorem – Guten Abend. Nieformalne „cześć” to Hallo albo Grüß Gott w południowych Niemczech, Austrii i Szwajcarii.

Jak powiedzieć dziękuję po niemiecku? 

Danke (dziękuję), Danke schön (dziękuję bardzo), Vielen Dank (wielkie dzięki). Na „dziękuję” odpowiadasz: Bitte (proszę / nie ma za co).

Jak ćwiczyć podstawowe zwroty po niemiecku, żeby je zapamiętać?

Przeczytanie listy niemieckich zwrotów daje złudzenie, że coś umiesz. Niestety, mózg tak nie działa. Bez powtórek te zwroty szybko wyparują. Jak zaplanować naukę języka, żeby była ona skuteczna?

1. Rozłóż powtarzanie w czasie – Zamiast kuć wszystko na raz, wracaj do tych samych zwrotów po dniu, po kilku dniach i po tygodniu. Wspomnienia stają się wyraźniejsze z każdym powtórzeniem, a czas między powtórkami się wydłuża.
2. Wykorzystaj naukę z pomocą fiszek – zakrywasz polskie znaczenia i próbujesz je odtworzyć. „Jak powiedzieć rachunek, proszę?” Jeśli nie wiesz – sprawdzasz i powtarzasz. Jeśli wiesz, idziesz dalej.
3. Mów na głos – Twój aparat mowy musi się przyzwyczaić do nowych dźwięków. Czytaj zwroty na głos.
4. Nagrywaj się telefonem – Szybko wychwycisz, które zwroty brzmią jeszcze nienaturalnie w Twoich ustach

Dla lepszego efektu możesz też opanować mnemotechniki, np. pałac pamięci.

Podstawowe zwroty po niemiecku sprawią, że Twój pobyt za granicą będzie przyjemniejszy. Daj sobie chwilkę i naucz się ich.