Czasownik pojawia się właściwie w każdym prostym zdaniu: gdy mówisz, gdzie mieszkasz, czym się zajmujesz, czego się uczysz albo co pijesz. Czasowniki regularne w języku portugalskim są o tyle wygodne, że wiele z nich odmienia się według tych samych, powtarzalnych schematów.
Spis treści
Cała sztuczka polega na tym, żeby najpierw spojrzeć na zakończenie bezokolicznika. -ar, -er i -ir to trzy różne grupy, a każda z nich ma własny zestaw końcówek. Kiedy już je rozpoznajesz, odmiana kolejnych czasowników w Presente do Indicativo przestaje być czymś, czego trzeba uczyć się za każdym razem od początku.
Czym są czasowniki regularne w języku portugalskim?
Czasownik regularny odmienia się zgodnie ze wzorem właściwym dla swojej grupy. Jego temat się nie zmienia, zamiast tego dodaje się do niego kolejne końcówki osobowe. Spójrz na czasownik falar, czyli „mówić”. Po odcięciu końcówki -ar zostaje temat fal-. To właśnie do niego dodajemy odpowiednie końcówki: fal-o, fal-as, fal-a, fal-amos, fal-am.
W języku portugalskim wyróżniamy trzy grupy czasowników:
- czasowniki zakończone na -ar – np. falar – mówić,
- czasowniki zakończone na -er – np. comer – jeść,
- czasowniki zakończone na -ir – np. abrir – otwierać.
Jak rozpoznać czasownik regularny po portugalsku?
Czasowniki regularne to takie, których temat podczas odmiany pozostaje taki sam. Sama końcówka -ar, -er lub -ir nie oznacza jeszcze, że czasownik na pewno jest regularny. Pokazuje tylko, do której grupy należy. Na przykład falar odmienia się regularnie, ale często używane czasowniki estar, fazer oraz ir są nieregularne.
Jak odmieniać czasowniki regularne w Presente do Indicativo?
Żeby odmienić czasownik regularny w języku portugalskim, odejmij od bezokolicznika -ar, -er albo -ir, a następnie dodaj końcówkę odpowiadającą wybranej osobie.
Czasowniki na -ar w języku portugalskim – odmiana
| Osoba | Końcówka |
|---|---|
| eu | -o |
| tu | -as |
| ele/ela/você | -a |
| nós | -amos |
| eles/elas/vocês | -am |
To najliczniejsza grupa portugalskich czasowników. Według wzoru falar odmieniają się między innymi:
- trabalhar – pracować,
- estudar – uczyć się,
- morar – mieszkać,
- comprar – kupować,
- viajar – podróżować,
- cozinhar – gotować,
- ajudar – pomagać,
- descansar – odpoczywać,
- gostar – lubić.
Czasowniki na -er w języku portugalskim – odmiana
| Osoba | Końcówka |
|---|---|
| eu | -o |
| tu | -es |
| ele/ela/você | -e |
| nós | -emos |
| eles/elas/vocês | -em |
Do drugiej grupy należą na przykład:
- beber – pić,
- aprender – uczyć się,
- viver – żyć lub mieszkać,
- responder – odpowiadać,
- receber – otrzymywać,
- correr – biegać,
- vender – sprzedawać,
- compreender – rozumieć.
Czasowniki na -ir w języku portugalskim – odmiana
| Osoba | Końcówka |
|---|---|
| eu | -o |
| tu | -es |
| ele/ela/você | -e |
| nós | -imos |
| eles/elas/vocês | -em |
Trzecia grupa jest mniej liczna, ale także znajdziesz w niej czasowniki potrzebne w codziennych rozmowach:
- partir – wyjeżdżać lub wyruszać,
- decidir – decydować,
- dividir – dzielić,
- permitir – pozwalać,
- subir – wchodzić / wspinać się.
Końcówki tej grupy są prawie identyczne z końcówkami czasowników na -er. Najważniejszą różnicę widać w formie nós: comemos, ale abrimos.
Poznaj podstawowe zwroty po portugalsku.
🇵🇹 Zacznij portugalski od zera, wygodnie i skutecznie
Portugalski Start to kurs dla początkujących:
✅ krótkie lekcje wideo,
✅ ćwiczenie wymowy krok po kroku,
✅ życiowe słówka i zwroty,
✅ wsparcie doświadczonej lektorki.
Uczysz się wygodnie, według gotowego planu. Zaczniesz mówić, rozumieć i używać portugalskiego w codziennych sytuacjach. Wystarczy 15 minut dziennie.
Czasowniki regularne w języku portugalskim – przykłady odmiany
Najpopularniejsze czasowniki regularne w języku portugalskim to:
- falar – mówić
- comer – jeść
- abrir – otwierać
- trabalhar – pracować
- beber – pić
- partir – wyjeżdżać, wyruszać
Falar – odmiana czasownika „mówić” po portugalsku
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| eu | falo |
| tu | falas |
| ele/ela/você | fala |
| nós | falamos |
| eles/elas/vocês | falam |
Przykłady:
- Falo português. – Mówię po portugalsku.
- Falamos português em casa. – Mówimy po portugalsku w domu.
Comer – odmiana czasownika „jeść” po portugalsku
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| eu | como |
| tu | comes |
| ele/ela/você | come |
| nós | comemos |
| eles/elas/vocês | comem |
Przykłady:
- Como em casa. – Jem w domu.
- Comemos juntos. – Jemy razem.
Abrir – odmiana czasownika „otwierać” po portugalsku
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| eu | abro |
| tu | abres |
| ele/ela/você | abre |
| nós | abrimos |
| eles/elas/vocês | abrem |
Przykłady:
- Abro a janela. – Otwieram okno.
- Eles abrem a loja às nove. – Oni otwierają sklep o dziewiątej.
Trabalhar – odmiana czasownika „pracować” po portugalsku
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| eu | trabalho |
| tu | trabalhas |
| ele/ela/você | trabalha |
| nós | trabalhamos |
| eles/elas/vocês | trabalham |
Przykłady:
- Trabalho em casa. – Pracuję w domu.
- Eles trabalham juntos. – Oni pracują razem.
Beber – odmiana czasownika „pić” po portugalsku
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| eu | bebo |
| tu | bebes |
| ele/ela/você | bebe |
| nós | bebemos |
| eles/elas/vocês | bebem |
Przykłady:
- Bebo café de manhã. – Piję kawę rano.
- Nós bebemos muita água. – Pijemy dużo wody.
Partir – odmiana czasownika „wyjeżdżać, wyruszać” po portugalsku
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| eu | parto |
| tu | partes |
| ele/ela/você | parte |
| nós | partimos |
| eles/elas/vocês | partem |
Przykłady:
- Parto amanhã. – Wyjeżdżam jutro.
- Eles partem às oito. – Oni wyjeżdżają o ósmej.
W odmianie portugalskich czasowników regularnych łatwo zauważyć kilka prawidłowości:
- Czasownik w pierwszej osobie liczby pojedynczej (eu) zawsze kończy się na -o: falo, como, abro.
- Końcówki czasowników na -er i -ir są takie same we wszystkich pokazanych osobach poza nós: porównaj comemos i abrimos.
- Z kolei w odmianie czasowników na -ar dominuje samogłoska a, a w grupie -er – e.
Sprawdź, czy portugalski jest trudny.
Czasowniki regularne w języku portugalskim – ćwiczenia
Ćwiczenie 1
Uzupełnij zdania poprawną formą czasownika podanego w nawiasie.
Ćwiczenie 2
Przetłumacz zdania na język portugalski.
Czasowniki regularne po portugalsku – jak je zapamiętać?
Jeśli zastanawiasz się, od czego zacząć naukę portugalskiego, to dobrze jest zacząć właśnie od czasowników regularnych. W ten sposób szybko poznasz podstawowy mechanizm odmiany i zobaczysz, jak działają trzy najważniejsze grupy czasowników zakończonych na -ar, -er i -ir.
Najlepiej od razu wykorzystuj nowe formy w prostych zdaniach. Zamiast powtarzać trabalho, trabalhas, trabalha, powiedz Trabalho em casa. Z czasem odmiana czasowników regularnych po portugalsku zacznie przychodzić Ci automatycznie. Wypróbuj też spaced repetition, czyli technikę powtórek w odpowiednich odstępach czasu, dzięki której końcówki zostaną Ci w głowie na dłużej.
